<<
>>

БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ

В библейском рассказе о возникновении животного мира мы читаем, что "Бог сотворил" первых животных (1:21). В данном контексте глагол "творить" не следует понимать в чисто физическом смысле ("нечто из ничего").

"Творение" подразумевает образование чего-либо фундаментально нового — физически нового (сотворение ex nihilo), или концептуально нового. Живой организм безусловно следует рассматривать как нечто концептуально новое по сравнению с неживой материей.

Из аргументации, приведенной в предыдущих разделах, вытекает предположение, что библейские слова "Бог сотворил", в приложении к первым живым существам, означает трансформацию неживой материи в живые организмы. В самом деле, сила божественной трансформации привела к возникновению сущности, качественно столь отличной от исходной неживой материи, что никакой другой глагол, кроме "сотворил", не в состоянии адекватно описать произошедшее изменение.

Такая интерпретация библейского текста соответствует толкованиям многих традиционных еврейских комментаторов Библии. В частности, Мальбим в своих комментариях к Книге Бытия 1:21-25, дает именно такой анализ слова "сотворил". Точно так же и Радак (Давид Кимхи), и Рамбан (Мозес Нахманид) поясняют, что слова "Бог сотворил" относятся исключительно к акту, посредством которого Бог дал животным жизнь, а не к созданию их физических компонентов. А потому идея о происхождении живых организмов из неживой материи никак не противоречит библейскому рассказу о появлении первых животных.

<< | >>
Источник: Натан Авиэзер. В Начале. Сотворение мира и наука. 1974

Еще по теме БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ:

  1. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  2. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  3. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  4. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  5. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  6. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  7. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  8. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  9. БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ
  10. Следующие строки вавилонского текста удивительно похожи на библейский рассказ о гибели Содома и Гоморры:
  11. Глава 1 СПЕЦИФИКА БИБЛЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ЕДИНСТВО БИБЛЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ
  12. Краткая история библейского кода
  13. Библейская латынь
  14. §1. Библейская доктрина разделения властей