<<
>>

Сборники византийского права и их славянские переводы в древних списках или «изводах» наших Кормчих

Рассмотрение источников византийского права - «Прохирона», «Эклоги», «Эпанагоги» и других, представляется необходимым для того, чтобы выявить влияние византийского права на становление и развитие древнерусского права.

Особый интерес эти источники византийского права приобрели для истории славянских народов после выявления средневековых переводов Эклоги и её переложений на славянские языки, а также связей с Эклогой памятников древнеславянского права.

/. Эклога.

Эклога состоит из 18-ти титулов или граней, которые в свою очередь подразделяются на главы или статьи, имеющие тесную внутреннюю связь и составляющие как бы один связный трактат. Сведения о том, каковы были материалы, положенные в основу при составлении Эклоги, можно найти в предисловии к ней и в тексте её конкретных законоположений. Основным источником для её составителей послужили четыре части обширного Юстинианова свода - Институции, Кодекс, Дигесты и Новеллы. Ho кроме них были использованы и конституции последующих императоров. Кое-какие положения были введены в действие впервые самой Эклогой. Несмотря на краткость свода, Эклога по своей тематике охватывает обширный круг проблем обязательственного, семейного, наследственного, процессуального и уголовного права. Ознакомление с содержанием Эклоги показывает, что в этом сборнике права имеется ряд новых черт, отличающих его не только от римского права античного времени, но и от предшествующего византийского законодательства.

B отношении порядка расположения материала и характера изложения Эклога отступает и от Кодекса Феодосия и от книг, вошедших в состав «корпуса» Юстиниана - Институций, Дигест, Кодекса и Новелл.

Первые три титула Эклоги трактуют о браке, обручении и приданом. IV титул - о дарении и различных его формах; V и VI - о завещаниях и о наследстве без завещания; VII - об опеке и попечительстве; VIII - об освобождении рабов и вольноотпущенниках. IX, X, XI, XII, XIII трактуют о договорах купли-продажи, займах, товариществах, залогах, аренде, найме. XIV -о свидетелях. XV - о мировых сделках, XVI - о лагерном пекулии, XVII титул посвящён вопросу о наказаниях за уголовные преступления, XVIII - разделу военной добычи.

Таким образом, речь идёт сначала о личных правах, потом об обязательствах и исках, потом идут постановления публичного права, куда относятся правила об особенно приобретённых воинских вещах, и, наконец, уголовное право в титуле о наказаниях; впрочем, в отделах о личных правах встречаются некоторые постановления, входящие в область вещного (вотчинного) права, как-то - о приданом и о наследстве.

Эклога в оригинале издана известным византологом К.Э.Цахариэ фон Лингенталем в его

<< | >>
Источник: Чемеринская Вероника Вячеславовна. ВЛИЯНИЕ ВИЗАНТИЙСКОГО ПРАВА HA ДРЕВНЕРУССКОЕ И РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО X-XVH BB. Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук. 2003. 2003

Еще по теме Сборники византийского права и их славянские переводы в древних списках или «изводах» наших Кормчих:

  1. ПРАВО ВИЗАНТИЙСКОЙ ИМПЕРИИ: СИСТЕМА ИСТОЧНИКОВ ГРЕКО-РИМСКОГО (ВИЗАНТИЙСКОГО) ПРАВА, ОБЩАЯ хАРАКтеРИСтИКА ИнститутОВ ПуБличнОГО И чАСтнОГО ПРАВА
  2. Глава II Завершение славянской иммиграции. Легенда о поселениях хорватов-сербов. Само. Общая схема древней истории славян
  3. Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо неправильному переводу (ст. 309 УК РФ)
  4. Раздел I ИСТОРИЯ ПРАВА ДРЕВНЕГО МИРА Тема 1. Важнейшие памятники права стран Древнего Востока
  5. Тема 2. Памятники славянского феодального права в странах Восточной Европы
  6. § 2. Порядок регистрации кандидатов и избирательных списков. Соединение избирательных списков [167] [168]
  7. § 38. Становление права славянских народов
  8. Споры, связанные с переводом земель или земельных участков из одной категории в другую
  9. Заведомо ложные показания, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод (ст. 307 УК РФ)
  10. Влияние византийского права на гражданские законы Уложения 1649 года.
  11. 2.1. Рецепции византийского права в Уложении: постановка проблемы и историография вопроса.
  12. Статья 5.1. Нарушение права гражданина на ознакомление со списком избирателей, участников референдума Комментарий к статье 5.1