Глава V. О трибуналах
60. В каждом коммунальном округе имеется один или несколько мировых судей, избираемых непосредственно гражданами на 3 года.
Их основная функция состоит в примирении сторон, обращающихся в суд в случае несогласия, для решения дела через посредничество суда.
61. Для решения гражданских дел существуют трибуналы первой инстанции и кассационные трибуналы.
Закон определяет организацию тех и других, их компетенцию, территорию их деятельности.
62. По делам о деликтах, влекущих мучительные или позорящие наказания, первое жюри утверждает пли отклоняет обвинение: если оно утверждено, второе жюри рассматривает событие; судьи, входящие в уголовный трибунал, решают вопрос о применении наказания. Их решение окончательно.
63. Функция публичного обвинения при трибуналах осуществляется комиссаром правительства.
64. Деликты, не влекущие мучительных или позорящих наказаний, подлежат рассмотрению трибуналов исправительной поли ции и могут быть обжалованы в уголовные трибуналы.
65. Для всей Республики имеется один национальный трибунал, который рассматривает кассационные жалобы, не подлежащие обжалованию, судебные решения, вынесенные трибуналами; просьбы о передаче дела из одного суда в другой на основе законного подозрения или по требованию публичной безопасности; жалобы сторон на трибунал в целом.
66.
Кассационный трибунал не рассматривает существо дела; но он кассирует решения, вынесенные с нарушением процедурных форм или содержащие явное противоречие с законом; он направляет дело для рассмотрения по существу в трибунал, который должен рассмотреть его.67. Судьи, составляющие трибунал первой инстанции, и комиссары правительства при трибуналах включены в коммунальный или департаментский список.
Судьи, составляющие апелляционные трибуналы, и комиссары при них назначаются из числа лиц, включенных в департаментский список.
Судьи, составляющие кассационный трибунал, и комиссары при них назначаются из числа лиц, включенных в национальный список.
68. Судьи, кроме мировых судей, исполняют свои функции пожизненно, за исключением случаев осуждения за должностное преступление или исключения из списка лиц, подлежащих избранию.
Еще по теме Глава V. О трибуналах:
- Дополнительный декрет о революционном трибунале, принятый Конвентом 27 марта 1793 г.
- Впервые в Гражданском кодексе отдельная глава посвящена осуществлению и защите гражданских прав - глава 2.
- Глава VI. Об ответственности должностных лиц
- Глава VIII Судебная власть
- § 2. Глава государства
- Глава IV. О правительстве
- Глава III. О законодательной власти
- § 2. Глава держави
- Глава IV. О совете сословия
- Глава 9 Профессиональный стресс
- Глава не для всех
- Глава 2. Информационное отражение преступлений.
- ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ТАЙНАЯ НАДЕЖДА